top of page

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆ

āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2566

āđ‚āļ”āļĒ āļ”āļĢ. Zach Pearl āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ Circadin.com


āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (circadian rhythm sleep disorders) āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‡āđˆāļ§āļ‡āļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļž āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļ§āļąāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āđ„āļ”āđ‰


āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ­āļ™ (chronotherapy), āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ•āļēāļāđāļ”āļ” (phototherapy) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›, āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ (cognitive behavioral therapy ,CBT) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— (stimulants) āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ‡āđˆāļ§āļ‡āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ


āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™, āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļĩāļšāļŦāļĨāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™, āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŠāļĄāđˆāļģāđ€āļŠāļĄāļ­, āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļšāļšāļļāļŦāļĢāļĩāđˆ, āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ„āļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļ™āļąāļ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē 2-3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļēāļšāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ (light exposure) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ› (delayed sleep phase syndrome) āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđāļĨāļ°āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļ­āļ”āđ„āļŸ āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āļˆāļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ­āļ„āļ­āļĄāļžāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ·āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĩāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§ (advanced sleep phase disorder) āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ·āđˆāļ™āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļāļ•āļī āļˆāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ„āļŸāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡


āļāļēāļĢāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‰āļēāļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ§āđˆāļē āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āļ•āđˆāļ­āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļģāļšāļąāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āļˆāļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļŠāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđāļŠāļ‡āļŠāļ§āđˆāļēāļ‡

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļģāļšāļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļēāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļš āđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰ āđāļĄāđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļŪāļ­āļĢāđŒāđ‚āļĄāļ™āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āđƒāļ™āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒ


āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļĄāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ™āļ­āļ™āļ”āļķāļāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļĨāļēāđ‚āļ—āļ™āļīāļ™āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļāļąāļšāđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāđ€āļŠāđ‰āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ (jet lag ), āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļ° āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āļēāļšāļ­āļ”āļŠāļ™āļīāļ—


bottom of page